[Fix] UI bugs, Registrations Mail, BTRules Popup, Legacy API fixes (#309)

Co-authored-by: Tim Lorsbach <tim@lorsba.ch>
Reviewed-on: enviPath/enviPy#309

.gitea/actions/setup-envipy/action.yaml

@@ -48,11 +48,6 @@ runs:
       shell: bash
       run: |
         uv run python scripts/pnpm_wrapper.py install
-        cat << 'EOF' > pnpm-workspace.yaml
-        onlyBuiltDependencies:
-          - '@parcel/watcher'
-          - '@tailwindcss/oxide'
-        EOF
         uv run python scripts/pnpm_wrapper.py run build
 
     - name: Wait for Postgres