[Feature] Changes required for non public tenants (#370)

Co-authored-by: Tim Lorsbach <tim@lorsba.ch>
Reviewed-on: enviPath/enviPy#370

Dockerfile

@@ -36,11 +36,13 @@ RUN --mount=type=ssh \
 
 # Now copy source and do a final sync to install the project itself
 # Ensure .dockerignore is reasonable
+COPY biotransformer biotransformer
 COPY bridge bridge
 COPY envipath envipath
 COPY epapi epapi
 COPY epauth epauth
 COPY epdb epdb
+COPY epiuclid epiuclid
 COPY fixtures fixtures
 COPY migration migration
 COPY pepper pepper