enviPy-bayer/bayer/templates/actions/collections/new_pes.html

{% if meta.can_edit %}
    <button
      type="button"
      class="btn btn-primary btn-sm"
      onclick="document.getElementById('new_pes_modal').showModal(); return false;"
    >
      New PES
    </button>
{% endif %}